sábado, 21 de noviembre de 2009

Canciones de mis tías Conchita y Amparito (canta Conchita)

No vayas, niña, al monte,

mira que soy cazaor,

mira que soy cazaor,

y si te pillo y te mato

para mí será el dolor,

para ti será el quebranto.

Anda, jaleo, jaleo,

ya se acabó el alboroto

y vamos al tiroteo

y vamos al tiroteo.

Canción con la música de "El Vito". Con ella, se compusieron multitud de coplillas con distintas letras, sobre todo durante la guerra civil en el bando republicano.

Al principio debería haber dicho "que si os la presento/ os vais a pasmar". La letra de la canción es:

Tengo una novia, señores,

que si os la presento

os vais a pasmar.

Tiene un sinfín de defectos

que muy en secreto

os voy a contar.

Tiene las patas torcías,

le falta una oreja,

no tiene nariz,

y si la ves cuando anda

parece una gamba

la pobre infeliz.

Tiene granos a montones;

en los dedos, sabañones,

y un ojo que es de cristal;

tiene sesenta y tres años

y ya le han salido callos

por delante y por detrás.

Alfonso Jiménez Merino nos manda ahora una versión ampliada (o la versión original completa) de la letra de esta canción:



Tengo una novia señores
que si os la presento
os vais a pasmar.
Tiene un sinfín de defectos
que ahora en secreto
os voy a explicar:
Tiene la cara torcida,
le falta una oreja,
no tiene nariz.
Y si la veis cuando anda
parece una gamba
la pobre infeliz.
Tiene cara de gorila,
está más seca que una anguila
y le falta medio pulmón.
Cuando me besa la boca
echa un olor a cebolla
que me entra el sarampión.
Tiene los dientes postizos
y todas las noches
cuando va a dormir
se quita la dentadura
y la desinfecta
echándole flis.
Tiene granos a montones,
en los dedos sabañones
y un ojo que es de cristal.
Tiene 73 años
y le han salido ya callos
por delante y por detrás.

7 comentarios:

  1. Muchísimas gracias por esta canción, que andaba buscando y que cantaba siempre mi padre cuando yo era cría. ¿Puedes averiguar de qué época es la canción? Gracias por ayudarme en mis recuerdos!

    ResponderEliminar
  2. Gracias de verdad.....la cantábamos de crios en el colegio. Soy de los 60 y no recordaba toda la letra

    ResponderEliminar
  3. Esta cancion la cantaban mis tios, cuando nos reuniámos toda la familia. Mi padre cantaba esta parte aunque faltan varias estrofas. y mi tio cantaba la segunda parte, porque es bastante más larga que esta. ya no están, pero nosotros la seguimos cantando cuando nos reunimos toda la familia en en verano. Muchas gracias.

    ResponderEliminar
  4. Esta cancion me la cantaba mi madre y mi yaya cuando era pequeña y me reia un monton.andaba buscando la letra pq no me acordaba d todo lo q decia.muchas gracias,me he vuelto a reir un monton

    ResponderEliminar
  5. Gracias....me la cantaba mi abuela...y había olvidado la letra

    ResponderEliminar
  6. Hoy hace un año q mi abuelo nos dejó. Soy la nieta mayor y quería q el resto de nietos y biznietos la aprendiese puesto q yo tuve el honor de oirla muchas veces. Gracias.

    ResponderEliminar