martes, 22 de diciembre de 2009

Villancicos de Amparo y Concepción Jiménez Merino

video

Al niño de Dios lo llevan
huyendo del rey Herodes,
por el camino que va
hacen fríos y calores.
Y al niño lo llevan
con mucho cuidado
porque el rey Herodes
quiere degollarlo.
Caminaron más alante
que hay un verde naranjuez,
que es un ciego quien lo guarda,
que es un ciego que no ve.
- Ciego, dame una naranja
para callar a Manuel.
- Señora, entre usté y coja
para el niño y para usté.
Contri más cogía el niño
más cargaba el naranjuez
y a la salida del huerto
empezó el ciego a ver.
-¿Quién ha sido esta señora
que mha hecho tanto bien.
Ha sido la Virgen María
y su esposo San José.
Caminaron más alante,
a otro labrador que vieron
le ha preguntado la Virgen:
- Labrador, ¿qué estás haciendo?
Y el labrador dice:
- Señora, sembrando
unas pocas piedras
para el otro año.
Tanta fue la multitud
que el Señor le dio de piedras
que parecía su haza
una grandísima sierra.
Y esto fue el castigo
que Dios le mandó,
por ser mal hablado
a quien bien le habló.
Caminaron más alante
y a otro labrador que vieron
le ha preguntado la Virgen:
- Labrador, ¿qué estás haciendo?
Y el labrador dice:
- Señora, sembrando
un poquito trigo
para el otro año.
- Desde mañana a segarlo,
sin ninguna detención,
este milagro lo hace
este Divino Señor.
Y si acaso vienen
por mí preguntando,
dices que me has visto
estando sembrando.
Estando segando el trigo
vieron venir a caballo
la tropa del rey Herodes
por el niño preguntando.
El labrador dice:
- Cierto que lo vi,
estando sembrando
pasó por aquí.
Ya se volvieron patrás
llenos de ira y de rabia,
de ver que no podían lograr
el intento que llevaban.
Y el intento era
degollar al Verbo,
porque el Rey Herodes,
por ser más soberbio.

Este vídeo muestra la fusión de dos romances tradicionales: "El ciego y el naranjuez" y "La Huida a Egipto". Aquí tenéis otras muchas versiones de este villancico. En google, podéis encontrar otras muchas versiones de este romance tradicional.

El siguiente vídeo, en que canta mi tía Amparo, es más festivo y profano.

video

Esta noche es Nochebuena
y mañana es Navidad,
lo que le pidah a tu novia
esta noche te lo da.
Ande, Ande, Ande,
ande mi morena,
ande, ande, ande,
que es la Nochebuena.
Que es la Nochebuena
y no hay que dormir,
ande, ande, ande,
y ya no...

No hay comentarios:

Publicar un comentario